眉目传情: send speechless messages (with one's eyes); cast glances of love; flash amorous glances; give the eye to ...; make eyes at...; send messages of love to sb. with one's brows; make an ocular
他乘机百般撩拨眉目传情: he tried in a hundred ways to convey his own feelings casting arch glances at them
调皮的小伙子躲在他背后挤眉弄眼作出怪脸: some of the smart ones hiding themselves behind him wrinkled their noses in a grimace
